glasha_yu (glasha_yu) wrote in soviet_life,
glasha_yu
glasha_yu
soviet_life

Categories:

Попутного ветра, "Синяя птица"!

Не так давно пересмотрела старый детский фильм "Попутного ветра, "Синяя птица"!" Как приятно на час вернуться в отрочество: эти первые чувства, дух авантюризма, деление на правильное и неправильное. Песня А.Петрова "Чайки за кормой верны кораблям" в исполнении Радмилы Караклаич (фильм - совместное производство Югославской киностудии и "Ленфильма")! Караклаич, представляющая образец иностранной женщины, пела на русском языке с приятным акцентом певцов соцстран:
Первая любовь придет и уйдет,
Как прилив и отлив...
 (512x328, 61Kb)

А в принципе фильм просто и незатейливо поднимает вопросы....толерантности и в наше время очень актуален. Но в то время мы бы сказали - про расизм и антирасизм.
Мальчики - югослав и американец (содружество социализма и самого что ни на есть капитализма) выслеживают наркодилеров, которые под видом представителей каких-то безобидных организаций попадают на шхуну, совершающую плавание по Адриатике. На шхуне - победители международной географической олимпиады.
Конечно, службы безопасности тоже не дремлют (не на детей же рассчитывать!), но их представитель рядится в корабельного доктора, несколько простодушного. Хотя мальчишек таким простодушием не проймешь: именно на доктора и падает их подозрение (не фиг в черных очках ходить!).
Конечно же, должна быть в фильме первая (интернациональная!) любовь Милана к смелой советской Тане (очаровательной Евг.Ветловой), иначе бы и песня о чайках с трудом бы привязалась к фильму.
 (512x328, 53Kb)

 (512x328, 73Kb)
Любопытны представлены характеры: чопорный, всезнающий и рациональный англичанин, осторожный бразилец ("Мне папа велел никогда ничего не подписывать"), самоуверенный американец, скорбные японские дети со счетчиками Гейгера и пр.
Смотря фильм, я задала себе вопросы. Конечно, киношная условность (да еще в детском фильме) остается, куда ж от нее. Но все-таки. 1) На каком языке свободно и непринужденно общаются дети, преподаватель Джина, французский доктор и пр.?
2) Можно ли на почтительном расстоянии услышать, что передает по рации Лоримур (Борис Амарантов - советский ответ Марселю Марсо!), скрывшийся в горной расщелине?
 (500x350, 36Kb)
3) Мальчишки обыскивают каюту Лоримура, переворачивая все вверх дном, в поисках контрабанды. Наркотики оказываются в тюбиках с красками. Лоримур, чуя опасность, после выступления прибегает в каюту, вытаскивает пистолет, не найденный почему-то мальчишками, и дает деру.
В общем, смотрелось по прошествии стольких лет замечательно.
Tags: идеология, иностранцы, кинофильмы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments