Category:

"Целлулоид фильмы воровской"

  В стихотворении "Еще далеко мне до патриарха..." (1931) Осип Мандельштам упоминает о том, что гуляя по Москве хранит в кармане "целлулоид фильмы воровской". Может ли кто-нибудь предположить, что имеется ввиду? Не очень верится, что это кинолетна про воров. Что вообще в 1930е годы называли "фильмой"? Что это - фильм, пленка или инструмент для вскрытия замков?

Когда подумаешь, чем связан с миром, 
То сам себе не веришь: ерунда!
Полночный ключик от чужой квартиры,
Да гривенник серебряный в кармане,
Да целлулоид фильмы воровской...
(Осип Мандельштам)