Поговорим по-корейски
Это вещь не из СССР, но была предназначена для советских граждан. Поэтому думаю, пост будет вполне уместен в этом сообществе.
Волею судеб недавно побывал в КНДР на 100-летие Ким Ир Сена. Среди массы идеологического хлама о великом вожде/руководителе и идеях чучхе удалось найти два разговорника (1978 года и 1989 года). Ниже представлен разговорник, выпущенный к XIII Всемирному фестивалю молодёжи и студентов. Немного информации об этом:
"Летние Олимпийские игры 1988 в южнокорейском Сеуле бойкотировались Северной Кореей. Пхеньян решил не посылать на Игры свою спортивную сборную, так как оргкомитет по подготовке Олимпиады в Сеуле отклонил предложение Ким Ир Сена о переносе части спортивных состязаний в города КНДР с целью продемонстрировать единство Корейского полуострова.
Официальной причиной при этом указывался факт непрекращённого состояния войны между двумя странами. Северокорейскую позицию поддержали Куба, Никарагуа и Эфиопия и также объявили о своём неучастии в Играх. Подготовленные для Олимпийских игр стадионы и другие спортсооружения были использованы КНДР на XIII международном фестивале молодёжи и студентов, прошедшем в Пхеньяне год спустя.
В СССР была выпущена серия почтовых марок с текстом «1988. Почта СССР. Игры XXIV Олимпиады» и изображениями спортсменов. Однако из-за отсутствия дипломатических отношений между СССР и Республикой Корея на марках нет слов Сеул или Корея"
Весь разговорник я сканировать не стал. Выбрал более менее интересные моменты,ляпы, упоминания москвы и отца/сына.
Если есть у кого-то интерес могу отсканить разговорник 78 года. Он куда более подробный.
Волею судеб недавно побывал в КНДР на 100-летие Ким Ир Сена. Среди массы идеологического хлама о великом вожде/руководителе и идеях чучхе удалось найти два разговорника (1978 года и 1989 года). Ниже представлен разговорник, выпущенный к XIII Всемирному фестивалю молодёжи и студентов. Немного информации об этом:
"Летние Олимпийские игры 1988 в южнокорейском Сеуле бойкотировались Северной Кореей. Пхеньян решил не посылать на Игры свою спортивную сборную, так как оргкомитет по подготовке Олимпиады в Сеуле отклонил предложение Ким Ир Сена о переносе части спортивных состязаний в города КНДР с целью продемонстрировать единство Корейского полуострова.
Официальной причиной при этом указывался факт непрекращённого состояния войны между двумя странами. Северокорейскую позицию поддержали Куба, Никарагуа и Эфиопия и также объявили о своём неучастии в Играх. Подготовленные для Олимпийских игр стадионы и другие спортсооружения были использованы КНДР на XIII международном фестивале молодёжи и студентов, прошедшем в Пхеньяне год спустя.
В СССР была выпущена серия почтовых марок с текстом «1988. Почта СССР. Игры XXIV Олимпиады» и изображениями спортсменов. Однако из-за отсутствия дипломатических отношений между СССР и Республикой Корея на марках нет слов Сеул или Корея"
Весь разговорник я сканировать не стал. Выбрал более менее интересные моменты,ляпы, упоминания москвы и отца/сына.
Если есть у кого-то интерес могу отсканить разговорник 78 года. Он куда более подробный.