oldporuchik (oldporuchik) wrote in soviet_life,
oldporuchik
oldporuchik
soviet_life

Category:
  • Music:

Споемте, друзья!

Начало поста будет обычным: роясь в хламе на чердаке нашел...
Нашел песенник. Поделюсь цитатами. Прошло 50 лет и над некоторыми серьезными и, даже, суровыми песнями - обхохочешься.
Каждая песня сопровождается нотами, нотам предшествует рекомендация о характере, темпе исполнения, например Торжественно или Быстро. Я буду это писать перед текстом.


-----------------------------------------
2. слова Н.Доризо, музыка К.Молчанова, "Гимн коммунизму"
Торжественно
Скрепим в борьбе рукопожатья,
Себя отчизне отдадим.
Мы люди, это значит - братья.
Нам коммунизм необходим.
- * -
мой комментарий: принцип Советской власти был заимствован ею от власти предыдущей: тащить и не пущать. Изменились направления: тащили в коммунизм, не пущали за рубеж.
-------------------------------------------
3. слова Л.Куксо, музыка С.Каца, "С тобой, родина!"
Широко, торжественно
Много стран есть на нашей планете,
Но Отчизна у нас одна.
Всех милей и родней,
Всех красивей на свете
Необъятная наша страна
- * -
мой комментарий: слушатель заинтригован, про какую страну тут поют?
Только в припеве авторы намекают: "советские края", но страну так и не назвали.
Еще перлы:
- чудо-ракеты донесут нашу правду до звезд;
- первой в мире войдешь в коммунизм
------------------------------------------
4. слова А Фатьянова, музыка Ю.Милютина "Это все Россия"
Умеренно
Надо ли словами
Говорить о счастье.
Если перед вами
Мир, открытый настежь.
Всюду чудо-чудеса,
Светлых зданий корпуса,
Спутник наш в небесах -
Это все Россия!
- * -
мой комментарий: Вот Фатьянов (в отличие от): талант не пропьешь.
Конечно, стишки халтурные, но придраться не к чему, все слова и рифмы на месте, язык не спотыкается. Была бы музыка соответствующая - и песню бы пели, и не осталась бы она только в пожелтевшем песеннике.
----------------------------------------
5. слова Ю.Полухина, музыка П.Аедоницкого, "Русские края"
Проникновенно
Здесь людей хороших уважать умеют -
В дом любой входи,
Как родного примут, угостят, согреют,
Пожелают доброго пути.
- * -
мой комментарий: типа "Подогрели, обобрали", но проникновенно
----------------------------------------
7. слова Е.Шатуновского, музыка Ю.Милютина "Мы в коммунизме будем жить"
Умеренно
Мы по компасу идем к заветной цели,
Этот компас нам великий Ленин дал.
Мы всего пути еще не одолели,
Но остался самый главный перевал.
- * -
мой комментарий: Вы только вдумайтесь в название песни:
Мы в коммунизме будем жить умеренно...
А еще какая-то неясность с этим последним перевалом: то ли не одолели, то ли за перевалом никакого коммунизма не было. Ответ за прошедшие полвека затерялся.
-----------------------------------------
8. слова А.Софронова, музыка Л.Бакалова "Солдаты мира"
В темпе марша
Слышишь, товарищ, голос миллионов:
Голос братьев и друзей по труду!
Наши знамена в небе полуденном,
Мы в борьбе за мир в едином ряду.
- * -
мой комментарий: припоминается:
У армянского радио спросили, будет ли атомная война?
Радио ответило, что войны не будет, но будет такая борьба за мир, что камня на камне не останется.
-------------------------------------------
9. слова А.Соболева, музыка В.Мурадели "Бухенвальдский набат"
В темпе марша
Песня известная, цитаты и комментария на будет
Подобные песни я цитировать не буду, только перечислю
-------------------------------------------
10. слова Е.Долматовского, музыка В.Соловьева-Седова "Если бы парни всей земли"
В среднем темпе
-------------------------------------------
11. слова В.Карпенко и Г.Регистана, музыка А.Эшпай "Песня о дружбе" (Ребята настоящие)
Бодро
-------------------------------------------
12. слова В.Харитонова, музыка А.Новикова "Марш коммунистических бригад"
Темп марша
-------------------------------------------
13. слова Л.Ошанина, музыка А.Пахмутовой "Песня о тревожной молодости"
Под шаг
мой комментарий: оказывается это марш ("под шаг"), а я думал - лирическо-трагическая
-------------------------------------------
Широко освещена в сборнике космическая тема.

16. слова Е.Долматовского, музыка В.Мурадели "Космонавты"
В темпе героического марша
Космонавты! Коммунисты, Комсомольцы, Пионеры!
Наш путь неизведан и нов.
К подвигам дерзким
По-пионерски
Каждый всегда готов!
-*-
тема cисек космонавтов не раскрыта
---------------------------------------------------
17. слова М.Пляцковского, музыка С.Заславского "Марш космонавтов"
Темп марша. Легко
Смелей, пилоты
Чудесных кораблей!
Теперь нам стали
Заветные звезды видней
Пускай вдали
Простор Земли,
Но мы сердцами с ней.
Пускай вдали
Простор Земли -
Всегда мы с ней!
-*-
Опять тема космонавтов и опять не раскрыта
---------------------------------------------------
18. слова В.Бокова, музыка Н.Кутузова "Песня про Гагарина"
В умеренном движении. Весело
Улыбка Юрия мила,
Мила, обворожительна.
Она и в космосе была -
Ее повсюду видели.
Простой смоленский паренек,
Сын столяра и плотника,
Влюбил в себя и всех завлек
Своим бесстрашным подвигом.
-*-
тра-ля-ля и тро-ло-ло
-------------------------------------------
19. слова Л.Ошанина музыка А.Островского "Товарищ Куба"
Маршеобразно, решительно
Вольная страна Куба,
Отвагою полна Куба.
Знает весь мир - на Кубе живет
Смелый, прямой народ.
В жизнь тебя ведет Кастро,
Солдат и патриот Кастро.
Тот, кто свободу видел хоть час,
Жизнь за нее отдаст!
-*-
мой комментарий: Есть песни, написанные на стихи, а есть просто: текст песни
-------------------------------------------
Я уже слегка утомился переписывать вирши, написанные исключительно ради заработка. Редко-редко попадется что-то, что можно назвать песней, которую захочется напевать.
Дальше будут только отдельные выдающиеся произведения.
---------------------------------
42. слова перевод С.Болотина и Т.Сикорской музыка Д.Картайя (Куба) "Марш 26 июля"
В темпе марша
Пылает вся Куба!
Народ ее изранен и измучен.
Знамена и трубы
Зовут бойцов с полей и из хибар.
Врагов мы проучим -
Ответим им ударом на удар!
Пусть прогремит наш твердый шаг,
И, словно горящий алый стяг,
Революционный пылает пожар!
-*-
мой комментарий: музыка кубинская, поэтому для наших ушей звучало свежо. Будучи пионером в младших классах под нее маршировал. Приведенный выше третий куплет песни переводчикам удался, первые два слабее. Конечно, по тексту песен про Кубу нельзя судить о том что и почему там происходило: война, пожар, враги... может просто, местные разборки на краю Земли. Зачем это всё нам наматывали на уши?
"Куба, верни наш хлеб. Куба, возьми свой сахар"
-------------------------------------------
37. слова М.Исмаила, русский текст В.Корчегина музыка [не указано] "Индонезия"
Умеренно
Морями теплыми обмытая,
Лесами древними покрытая,
Земля родная Индонезия,
В сердцах любовь к тебе храним.
Ты красот полна,
В сердце ты одна,
Индонезия -
Любовь моя!
-*-
мой комментарий: Неужели это пели? Какого рожна нам эта Индонезия?
В глубине памяти всплывает мотивчик, услышанный в детстве по радио, но только фрагменты.
Зачем это засунули в песенник? Идеологической подоплеки тоже нету вроде.
-------------------------------------------
За Индонезией следуют другие заграничные песенки:
38. Песня болгарской молодежи
39. Направо - мост, налево - мост (Польша)
40. В любимом Бухаресте
41. Дружба, единство, мир (ГДР)
43. Песня о космонавте (Англия) - [опять про Гагарина]
44. Юность (Франция)
45. Снова в путь (ГДР)
46. Юность, вперед (Франция) [далась им эта юность]
47. Ой, подковки, сыпьте искры (Польша)
48. Рио-Гранд (Английская народная песня)
49. Ласточка (Мексиканская народная песня) [нет, это не "Пой, ласточка, пой"]
50. Хорошие наши друзья (Япония)
-------------------------------------------
Всего в книжке ровно 50 песен, многие я пропустил.
Но как вы думаете, что же там идет под первым номером?
Конечно, это песня про Ленина и партию:

1. слова Л.Ошанина, музыка С.Туликова "Ленин всегда с тобой"
Не спеша, величаво
Споемте, друзья!!!!!!!!!!!!!!!
Tags: 60-е годы, отдых, песни
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments